CONTRATO QUE CELEBRAN (EN ADELANTE EL “CONTRATO”) POR UNA PARTE “EL BENEFICIARIO”, SEGÚN DE IDENTIFICA EN LA CARÁTULA DE DATOS ANEXA (EN ADELANTE LA “CARÁTULA DE DATOS ANEXA”) Y POR LA OTRA AMOSALUTE SOLDI, S.A.P.I. DE C.V., REPRESENTADA POR ANA VANESSA GALLARDO GÓMEZ, (EN LO SUCESIVO IDENTIFICADA COMO “ANIMAL CARE”), (EL BENEFICIARIO Y ANIMAL CARE, EN LO SUCESIVO SERÁN DENOMINADOS CONJUNTAMENTE COMO LAS “PARTES” E INDIVIDUALMENTE COMO LA “PARTE”), DE ACUERDO CON LAS SIGUIENTES ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLÁUSULAS:

ANTECEDENTES

I.- ANIMAL CARE se dedica a la venta de tarjetas promocionales denominadas “TARJETA DE DESCUENTOS ANIMAL CARE” (en adelante la “TARJETA”), a fin de poder ofrecerlas al público en general.

II.- La TARJETA permite a EL BENEFICIARIO de la misma obtener diversos descuentos en los servicios, productos y comercios que se detallan en el directorio de servicios, productos y comercios afiliados que ANIMAL CARE publica en su página web y blog y redes sociales.

III.- EL BENEFICIARIO desea participar en el programa de afiliación a la TARJETA de ANIMAL CARE.

DECLARACIONES

I.-  Declara ANIMAL CARE que:

I.1.- Es una persona moral constituida de acuerdo a la legislación mexicana y que cuenta con derechos de propiedad intelectual debidamente registrados ante la autoridad correspondiente respecto de la marca denominada “Animal Care”.

I.2.-. Cuenta con un programa de beneficios para los tenedores de la TARJETA, otorgándoles un descuento o alguna promoción que varía dependiendo el establecimiento, en lo sucesivo “LOS PROGRAMAS PROMOCIONALES”.

I.3.- Por así convenir a sus intereses, y sujeto a los términos y condiciones que más adelante se establecen, es su deseo celebrar el presente CONTRATO.

II.- Declara EL BENEFICIARIO que:

II.1.- Es una persona física o moral de acuerdo a la legislación mexicana, según se identifica en la CARÁTULA DE DATOS ANEXA a este CONTRATO.

II.2.- Está interesado en afiliarse al programa de descuentos de la TARJETA a fin de poder hacer uso de LOS PROGRAMAS PROMOCIONALES.

II.3.- Por así convenir sus intereses y sujeto a los términos y condiciones que más adelante se establecen, es su deseo celebrar el presente CONTRATO.

Expuesto lo anterior, LAS PARTES convienen en sujetarse a las siguientes:

CLÁUSULAS

PRIMER. OBJETO
EL BENEFICIARIO se obliga a otorgar El Beneficio a los tenedores de la TARJETA, por lo que a las personas que la presenten al momento de realizar las compras o solicitar los servicios sobre los que verse El Beneficio, lo recibirán.

ANIMAL CARE, a través de su red de proveedores, cuenta con una serie de descuentos y beneficios para los tenedores de la TARJETA, y derivado de lo anterior, EL BENEFICIARIO podrá contar con aquellos beneficios y/o descuentos que oportunamente ANIMAL CARE publique en su portal de internet (www.animalcare.com.mx, en adelante “EL PORTAL”) con la vigencia, características y condiciones que ahí se publiquen y que será integrado al listado de beneficios de LOS PROGRAMAS PROMOCIONALES de la TARJETA, que para efectos de este contrato se le denominará “El Beneficio”.

Las PARTES reconocen y aceptan la validez del presente CONTRATO al firmar el mismo junto con la CARÁTULA DE DATOS ANEXA, misma que deberá ser llenada y firmada por las PARTES o enviada de manera electrónica por EL BENEFICIARIO a través de EL PORTAL, en este caso será validado por ANIMAL CARE mediante el envío de un número de registro de confirmación generado por dicha página así como el contenido y alcances de lo establecido en la misma, ya sea que llene estos documentos aquí mencionados de manera física o por medio de EL PORTAL, en cualquiera de los dos casos se obliga a cumplir con lo pactado en este instrumento y la CARÁTULA DE DATOS ANEXA.

Las PARTES acuerdan expresamente que El Beneficio estará sujeto a lo específicamente publicado en el listado de beneficios de EL PORTAL y a las siguientes restricciones:

  • NO APLICA CON OTRAS PROMOCIONES.
  • NO APLICA EN MERCANCÍA CON OTROS DESCUENTOS.
  • EL BENEFICIARIO en este acto expresamente autoriza y entrega a ANIMAL CARE sus datos a fin de que ANIMAL CARE pueda utilizarlos en todas sus publicaciones: EL PORTAL, redes sociales, directorios, posters, dípticos promocionales y de venta, así como en revistas o lugares donde ANIMAL CARE pueda anunciar a sus clientes principales, etc., acordando las PARTES que El Beneficio así como el uso que EL BENEFICIARIO otorga en este acto es sin costo alguno para ANIMAL CARE. ANIMAL CARE no está obligado a emitir publicaciones de EL BENEFICIARIO, esto será a completa discreción de ANIMAL CARE, y para el caso de que EL BENEFICIARIO requiera alguna publicación respecto a servicios, productos o descuentos que otorgara, EL BENEFICIARIO deberá suscribir contrato diverso con ANIMAL CARE al efecto.

    EL BENEFICIARIO disfrutará de El Beneficio durante la vigencia de este CONTRATO, para lo cual, ANIMAL CARE referirá los descuentos, productos y servicios de LOS PROGRAMAS PROMOCIONALES en una base de datos, no obstante lo anterior, ANIMAL CARE no estará obligado a publicitar ni a ofertar otros descuentos, productos o servicios diferentes a los que se refiera El Beneficio que cada proveedor otorgue de acuerdo a lo publicado en EL PORTAL.

    SEGUNDA. OBLIGACIONES DE ANIMAL CARE
    ANIMAL CARE por medio del presente CONTRATO se obliga a tener una red de proveedores que otorguen El Beneficio a EL BENEFICIARIO, manteniendo actualizado EL PORTAL con la información necesaria para la aplicación de El Beneficio y el directorio actualizado de proveedores del mismo, así como las reglas de aplicación y su descripción.

    EL BENEFICIARIO reconoce y acepta que ANIMAL CARE no tiene responsabilidad alguna en relación con El Beneficio, ya que éste depende del proveedor que lo otorga, siendo ANIMAL CARE responsable de la venta de la TARJETA, de conseguir proveedores adecuados para que otorguen El Beneficio a EL BENEFICIARIO y de mantener actualizado EL PORTAL para que EL BENEFICIARIO encuentre información oportuna y adecuada respecto de El Beneficio, su vigencia y condiciones. ANIMAL CARE podrá en cualquier momento hacer modificaciones a EL PORTAL para corregir, renovar, limitar o cambiar de cualquier manera y en cualquier sentido el directorio de proveedores así como los detalles, vigencia y condiciones de El Beneficio, conforme a lo negociado con cada uno de sus proveedores, el alta o baja de algunos de ellos, sin tener obligación alguna de mantener a uno en específico o a todos los que se encuentren en su red al momento de que EL BENEFICIARIO adquiera la TARJETA

    ANIMAL CARE publicará por los medios que a su discreción elija la red de proveedores, El Beneficio y sus condiciones, poniendo toda esta información a disposición de EL BENEFICIARIO, ya sea por medio de EL PORTAL, correo tradicional, correo electrónico, trípticos, postales, etc., a elección de ANIMAL CARE.

    ANIMAL CARE manifiesta que cuenta con un número telefónico para información y para reportar irregularidades en relación con El Beneficio o con los proveedores, así mismo en EL PORTAL hay aparatados de información y de levantamiento de reportes. Por estos medios EL BENEFICIARIO podrá obtener información relacionada con la TARJETA o realizar quejas contra los proveedores en caso de que éstos incumplan con El Beneficio ofertado.

    TERCERA. OBLIGACIONES DE EL BENEFICIARIO.

    EL BENEFICIARIO se obliga a mantener vigente la TARJETA para poder hacer uso de la misma, así como a cumplir con las condiciones específicas publicadas por ANIMAL CARE para la obtención de El Beneficio en cada caso particular, en el entendido de que cada proveedor indica las condiciones específicas de El Beneficio que otorga y deberán cumplirse a fin de obtener El Beneficio, así mismo, EL BENEFICIARIO deberá presentar la TARJETA vigente para recibir los descuentos a solicitud del proveedor para la obtención de El Beneficios.

    En este acto EL BENEFICIARIO reconoce y acepta que ANIMAL CARE es legal propietaria de la marca a que se hace referencia en el capítulo de declaraciones del presente CONTRATO, y en este acto EL BENEFICIARIO se obliga a no hacer uso del material, logos, marcas, entre otros de ANIMAL CARE.

    CUARTA. CONTRAPRESTACIÓN

    Asimismo EL PROVEEDOR se obliga a tener a la vista de todos sus clientes y empleados todos los materiales de publicidad de ANIMAL CARE que identifican al negocio como afiliado al programa de descuentos, mencionando claramente El Descuento, presentado tanto en impreso dentro de su establecimiento así como digital en su pagina web y redes sociales; que deberá ser el mismo publicado por ANIMAL CARE de acuerdo a lo establecido en este CONTRATO y su CARÁTULA DE DATOS ANEXA, este material será enviado de manera electrónica por ANIMAL CARE para que EL PROVEEDOR lo imprima y coloque dentro de su establecimiento en un lugar visible al público en general.

    La contraprestación que EL BENEFICIARIO pagará por la TARJETA, y que le dará acceso a LOS PROGRAMAS PROMOCIONALES y a obtener El Beneficio, será la que ANIMAL CARE tenga publicada directamente en EL PORTAL el día de en que EL BENEFICIARIO adquiera la TARJETA, cantidad que deberá pagar en una sola exhibición y mediante las formas de pago que ANIMAL CARE normalmente acepta.

    En caso de que EL BENEFICIARIO no realice el pago de la contraprestación señalada en los términos y a entera satisfacción de ANIMAL CARE, la TARJETA no tendrá validez y por tanto EL BENEFICIARIO no podrá hacer uso de la misma para obtener El Beneficio ni tendrá acceso a LOS PROGRAMAS PROMOCIONALES y será motivo de rescisión del presente CONTRATO por parte de ANIMAL CARE sin responsabilidad alguna y necesidad de declaración judicial previa.

    EL BENEFICIARIO en este acto reconoce y acepta que la contraprestación que pague por la TARJETA no es reembolsable bajo ninguna circunstancia, incluso para el caso de que EL BENEFICIARIO no hiciera uso de El Beneficio o de LOS PROGRAMAS PROMOCIONALES.

    QUINTA. VIGENCIA.

    La vigencia del presente CONTRATO será de exactamente 1 (un) año a partir de la fecha indicada en la CARÁTULA DE DATOS ANEXA, pudiendo cualquiera de las PARTES darlo por terminado en cualquier momento mediante notificación por escrito a su contraparte.

    Independientemente de la causa de rescisión o terminación del CONTRATO, las PARTES permanecerán jurídicamente vinculadas respecto de las obligaciones que por virtud del CONTRATO y de la legislación aplicable deban subsistir hasta su total conclusión.

    SEXTA. GARANTÍA.

    En caso exclusivo que alguno de los proveedores de ANIMAL CARE debidamente publicado en EL PORTAL, no otorgue El Beneficio ahí indicado, ANIMAL CARE se comunicará directamente con el proveedor para gestionar que el proveedor cumpla con El Beneficio a que está obligado.

    Adicional a lo anteriormente señalado, ANIMAL CARE otorgará una prórroga gratuita a EL BENEFICIARIO de 6 (seis) meses adicionales a la vigencia de este CONTRATO, lo cual tendrá como consecuencia que EL BENEFICIARIO podrá hacer uso de LOS PROGRAMAS PROMOCIONALES y de El Beneficio por el periodo adicional aquí indicado sin costo alguno.

    A fin de hacer válida la garantía aquí indicada, es necesario que EL BENEFICIARIO siga el procedimiento indicado y cumpla con las condiciones que se especifican en EL PORTAL para este efecto, en caso de que EL BENEFICIARIO no siguiera las instrucciones indicadas, ANIMAL CARE no estará obligada a hacer válida la garantía aquí indicada, sin responsabilidad alguna de su parte.

    SÉPTIMA. SUCESORES Y CESIONARIOS.

    El presente CONTRATO será obligatorio para las PARTES, pudiendo. ANIMAL CARE ceder en cualquier momento sus derechos y obligaciones derivados de este CONTRATO, por su parte EL BENEFICIARIO deberá obtener previo consentimiento por escrito por parte de ANIMAL CARE para llevar a cabo cualquier cesión total o parcial de derechos y/u obligaciones derivadas de este CONTRATO.

    OCTAVA. CONFIDENCIALIDAD.

    Se entiende por “Información Confidencial”, toda aquella información escrita, verbal o gráfica, así como la contenida en medios electrónicos o electromagnéticos, que se encuentre identificada claramente por las PARTES, sus filiales o subsidiarias, como confidencial. Dentro de este tipo de información se incluye, de manera enunciativa mas no limitativa, la información técnica, financiera y comercial relativa a nombres de clientes o socios potenciales, propuestas de negocios, estrategias de negocios, estructura organizacional, estructura accionaria de las sociedades y de las partes integrantes del grupo corporativo, los reportes, planes, proyecciones de mercado, datos y cualquier otra información industrial, junto con fórmulas, mecanismos, patrones, métodos, técnicas, procesos de análisis, marcas registradas o no registradas, nombres o avisos comerciales, documentos de trabajo, compilaciones, comparaciones, estudios o cualquier otro documento preparado y conservado con carácter confidencial por las PARTES, sus filiales o subsidiarias.

    Toda la información a la cual tengan acceso las PARTES en virtud de la relación comercial entre ellas en términos del presente Contrato, será considerada como confidencial, por lo que las PARTES tomarán las medidas necesarias para que sus sociedades relacionadas, consejeros, funcionarios, empleados y asesores mantengan en forma confidencial y no divulguen a ningún tercero: (I) toda y cualquier información relativa al objeto del presente Contrato, (II) a los asuntos o propiedades de las PARTES o de sus respectivos clientes y accionistas, obtenida directa o indirectamente por las PARTES, ya sea en forma verbal o escrita a partir de la fecha de este contrato; (III) los términos de este contrato o cualesquiera otros hechos relacionados con las operaciones previstas en el mismo (en conjunto, la “Información Confidencial”). Las PARTES convienen en no utilizar y a tomar las medidas necesarias para que sus sociedades relacionadas y sus respectivos consejeros, funcionarios, empleados y asesores no utilicen dicha Información Confidencial para cualquier fin distinto al objeto del presente contrato; no se considerará incumplida la obligación a cargo de las PARTES si dicha Información Confidencial es revelada por ésta a sus representantes, agentes y asesores que tengan necesidad de conocer dicha información para fines de auxiliarse en el cumplimiento de sus obligaciones, pero únicamente después de que las PARTES hayan instruido a dichas personas a tratar dicha Información Confidencial en los términos previstos en este Convenio, y tales personas se obliguen en lo individual en los mismos términos que las PARTES

    No obstante lo anterior, las PARTES no tendrán la obligación de mantener como confidencial la información a que se refiere en este contrato en los siguientes casos:

    a) Que previamente a su divulgación fuese conocida por las PARTES, libre de cualquier obligación de mantenerla como información confidencial, según se evidencie por documentación que posea.

    b) Que sea desarrollada o elaborada de manera independiente por las PARTES o por requerimiento de alguna de ellas; o bien, aquella legalmente recibida de otra fuente con derecho a divulgarla, libre de restricciones.

    c) Que sea o llegue a ser del dominio público, sin mediar incumplimiento de este convenio por las PARTES.

    En el supuesto que cualquier autoridad, sea administrativa o judicial, solicite a las PARTES la Información Confidencial, esta deberá dar aviso de inmediato a la otra parte a fin de que ésta tome las medidas que considere pertinentes. Las PARTES deberán procurar que la autoridad que conozca de la revelación del secreto industrial, comercial o de negocios, adopte las medidas necesarias para impedir su divulgación a terceros ajenos a la controversia. Asimismo, las PARTES se obligan a dar únicamente la Información Confidencial que le haya sido expresamente requerida, haciendo su mejor esfuerzo para que en caso de que la autoridad no haya especificado el tipo de información requerida, busque que se defina con el objetivo de afectar lo menos posible la obligación de no divulgar la “Información Confidencial”.

    La obligación a cargo de las PARTES de guardar y mantener la Información Confidencial subsistirá de manera permanente e indefinida aún después de concluido este contrato

    En caso de que las PARTES o cualquiera de sus empleados, asesores, funcionarios, representantes, agentes, familiares o consejeros y/o cualquier otra persona que hubiere tenido acceso a la información confidencial por su parte, incumplan con las obligaciones de confidencialidad acordadas en el presente Contrato, independientemente de la naturaleza o gravedad del incumplimiento de que se trate, las PARTES estarán obligadas a pagar a la otra parte los daños y perjuicios que tal incumplimiento le ocasione, sin perjuicio de las demás acciones legales que procedan por violación a los derechos de propiedad intelectual o industrial, incluyendo el delito de revelación de secretos, contemplado en el Código Penal para el Distrito Federal.

    EL BENEFICIARIO reconoce y acepta que ANIMAL CARE no está obligado a proporcionar ningún tipo de información respecto de sus proveedores, tarjetahabientes, clientes, ni está obligado a dar información alguna respecto de sus bases de datos, información de negocios, comercialización ni ninguna otra información o dato bajo ninguna circunstancia.

    NOVENA. DATOS PERSONALES.
    Cada una de las PARTES es responsable del tratamiento de los datos personales que obtenga, cumpliendo al efecto con la ley aplicable y el aviso de privacidad que tuviera.

    En relación con lo anterior cada una de las PARTES declara que cuenta con la autorización respectiva y, por ende, con la facultad suficiente para transferir a la otra PARTE los datos personales que se requieran para el cumplimiento de sus respectivas obligaciones y ejercicio de sus derechos conforme al presente CONTRATO.

    ANIMAL CARE hará su mejor esfuerzo para implementar las medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas para el efecto de cumplir con la protección de datos de personales.

    ANIMAL CARE declara que cuenta con un Aviso de Privacidad, mismo que está disponible en EL PORTAL y que EL BENEFICIARIO, a la firma de este CONTRATO declara haber leído y que en este momento manifiesta estar conforme con el mismo.

    DÉCIMA. DOMICILIOS.

    Para efectos del presente CONTRATO, las partes señalan como sus domicilios los indicados en la CARÁTULA DE DATOS ANEXA.

    DÉCIMA PRIMERA. NOTIFICACIONES.

    Para el caso de que alguna de las PARTES desee señalar un domicilio diverso al precisado en el presente CONTRATO, ésta deberá hacerlo por escrito, surtiendo sus efectos al día hábil siguiente en que se haya notificado tal situación.

    DÉCIMA SEGUNDA. VALIDACIÓN Y CONSENTIMIENTO.

    Las PARTES convienen en que el presente CONTRATO sólo podrá ser modificado, adicionado o sustituido por convenio debidamente firmado por las PARTES o por representantes legalmente facultados para ello y cualquier negociación o comunicación anterior al presente CONTRATO, sea oral o escrita, queda sin efectos, en virtud de que las representaciones, garantías, convenios, condiciones, declaraciones y cláusulas son precisamente los expresados en el presente instrumento y no otros anteriores ya sean distintos, adicionales, expresos o implícitos.

    DÉCIMA TERCERA. LEYES, JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA.

    Para todos los efectos del presente CONTRATO, las PARTES se someten a las leyes, jurisdicción y competencia de los Tribunales en el Distrito Federal, renunciando desde este momento a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles por motivo de sus domicilios presentes, futuros o por cualquier otro motivo.

    Leído que fue el presente CONTRATO y la CARÁTULA DE DATOS ANEXA, conociendo los alcances y consecuencias legales de dichos documentos, las PARTES los suscriben por duplicado en la Ciudad de México, Distrito Federal, el día de la fecha establecida en la CARÁTULA DE DATOS ANEXA.